"Un livre lumineux". Astrid de Larminat, Le Figaro.

"Un très beau premier roman, déchirant et incandescent, qui force l’admiration". Yann Perreau, Les Inrockuptibles.

"Gaby n’est pas un petit Africain, c’est un enfant du monde emporté par la fureur du destin. Notre hantise commune". Maria Malagardis, Libération.

PRIX GONCOURT DES LYCÉENS / PRIX DU ROMAN FNAC / PRIX DU PREMIER ROMAN

Adaptado ao cinema en 2020 por Eric Barbier

Fillo dunha ruandesa tutsi e un empresario francés instalado en Burundi, Gaby ten dez anos e pásase o día coa súa cuadrilla de amigos nas rúas de Buyumbura, un escenario propicio a todo tipo de aventuras: roubar mangos nos xardíns do barrio, fumar ás agachadas, descubrir a paixón polos libros na casa dunha extravagante veciña e bañarse no río á tardiña. Un paraíso que empeza a racharse coa separación dos seus pais e logo rompe en mil pedazos coa irrupción da guerra, que provoca unha marea de odio e violencia que o impregna todo e obriga a Gabriel e a súa irmá a marcharse a Francia.
Dúas décadas despois, aquel neno convertido en home regresa ao seu pequeno país e rememora os tempos felices: o perfume das árbores froiteiras e as plantas aromáticas, os paseos vespertinos entre os sebes de buganvillas, as noites en vela tras un mosquitero furado, as termitas os días de tormenta, as reunións secretas na furgoneta abandonada.
Unha existencia sinxela, apracible, banal, cuxo recordo impulsa a Gabriel a deixar constancia de que aquel mundo existiu, que foi unha realidade ata que os homes e mulleres que o habitaban víronse obrigados a tomar partido e aniquilarse mutuamente ou a exiliarse noutras latitudes.
-----
Avant, Gabriel faisait les quatre cents coups avec ses copains dans leur coin de paradis. Et puis l'harmonie familiale s'est disloquée en même temps que son « petit pays », le Burundi, ce bout d'Afrique centrale brutalement malmené par l'Histoire.
Plus tard, Gabriel fait revivre un monde à jamais perdu. Les battements de cœur et les souffles coupés, les pensées profondes et les rires déployés, le parfum de citronnelle, les termites les jours d'orage, les jacarandas en fleur... L'enfance, son infinie douceur, ses douleurs qui ne nous quittent jamais.

1º-2º ESO

3º-4º ESO

1º-2º BAC

Adultos/as